Hoje o conhecimento livre está em festa! Feliz 20 anos à Wikipédia lusófona.

Feliz 20 anos a todas/es/os que fazem a maior enciclopédia do mundo acontecer!

O começo

Num sábado, dia 31 de março de 2001, às 15h37min, uma mensagem assinada pela portuguesa Helena Guimarães foi enviada à administração Wikipédia. O email convidava à tradução da enciclopédia para o português. A autora da mensagem ainda se habilitou em fazer ela mesma as traduções das versões francesa e do inglês.

Alguns dias depois, numa sexta-feira, dia 11 de maio de 2001, o domínio de língua portuguesa da Wikipédia foi criado. Eram 22h17min quando Jason Richey, que trabalhava na Bomis, a empresa que prestava suporte técnico à Wikipédia, disparou o e-mail que dizia, em inglês: “Toan e eu adicionamos 9 novas wikis em outras línguas à lista. Então, agora, vocês são todos bem-vindos a utilizar (…)”. Na sequência, lista os 9 novos domínios da plataforma. Entre eles, o “portuguese.wikipedia.com”. O domínio atual, “pt.wikipedia.org”, foi criado uma semana depois, no dia 18 de maio.

Na terça-feira, 22 de maio de 2001, a primeira conta foi criada na Wikipédia em português. Com o nome JoaoMiranda, a conta pertencia ao português nascido em Moçambique João Mário Rodrigues Miranda, que vivia na cidade do Porto, em Portugal. Em entrevista ao TAB/Uol, João afirmou que por um bom tempo foi o único editor ativo da versão lusófona. Uma das dificuldades apontadas pelo editor foi a necessidade de criar tudo do zero. As predefinições que hoje são disponibilizadas aos editores, facilitando a vida de quem não sabe programar, não existiam em 2001. Isso é, definitivamente, um marco importante da colaboração Wikipedista: os editores disponibilizam aos outros usuários os mecanismos que criam para melhorar e facilitar as práticas de edição.

O presente

Hoje, uma terça-feira, dia 11 de maio de 2021, somos mais de 10 mil editores ativos na Wikipédia em português. Já os artigos, são mais de 1 milhão. É com muito prazer, e orgulho de fazer parte desta história, que o História na Wiki parabeniza a todas/es/os editoras/es que fazem a Wikipédia acontecer diariamente. Seus esforços voluntários e colaborativos nos inspiram a buscar, a cada dia, fazer da Wikipédia o melhor lugar possível.

O História na Wiki, partindo de sua visão crítica a um mundo desigual, onde o acesso à internet e à informação são marcadores sociais importantes, considera a Wikipédia um contraponto às barreiras impostas pela mercantilização do acesso à informação. Como um espaço de colaboração entre usuários e livre acesso e edição de verbetes enciclopédicos, sem paywall ou titulações acadêmicas que impeçam alguém de editar, a Wikipédia tem muito a ensinar ao mundo inteiro sobre o potencial transformador da livre circulação de conhecimento.

Como sempre tentamos demonstrar em nossas postagens, ainda temos muito a fazer. A comunidade lusófona da Wikipédia merece mais pesquisas, mais análises de dados e maior diversidade e representatividade em seu conteúdo e corpo de colaboradores. Nossa visão crítica sobre a Wikipédia e os projetos Wikimedia é, ao fim, um gesto de admiração e de respeito a tudo que já foi construído. É por acreditar nos projetos Wikimedia que queremos vê-los cada dia mais convidativos e diversificados. É também por isso que convidamos a todas/es/os que nos acompanham a tomarem parte neste movimento, compartilhar seu conhecimento e colaborar com o pensamento crítico sobre a Wikipédia e suas relações com formas de organização e dinâmicas sociais e estruturais das nossas sociedades.

Hoje o conhecimento livre está em festa! Que venham mais muitos anos de Wikipédia! Feliz aniversário! #Wikipédia20anos